ＯＥＣＤオブザーバー日本語版
No.10〜No.243
サイズＢ５判冊子
2004年5月号までOECDの協力と承認のもと、OECDの代表的な定期刊行物である『OECDオブザーバー』の日本語版を
日経調において作成してまいりました。これらはひきつづき会員および関係機関に提供しております。
OECD東京センターのホームページで全文閲覧できます。
各号の番号をクリックしてください。OECD東京センターの該当ページへジャンプします。
OECDオブザーバー日本語版（冊子）をご希望の方はこちらまでお問い合わせください。
なお以降分についての照会等はOECD東京センターホームページをご覧ください。
目次一覧
| No.243 (2004年5月) メインテーマ： 身体の資本 |
人口減少と温暖化 国家の健全性 EU拡大とOECD：新しい時代 貿易拡大；世論調査結果；タックス・ヘブン；成長に向かう；失業率安定する；タックス・ウェッジ低下する 医療と経済：重要な関係 将来の健康のために 新感染症は阻止できるか：SARSと鳥インフルエンザ から得た教訓 ガンとの共存 交通安全：道路を健全にする バイオテクノロジーと製薬産：ﾊﾞｯｸﾄｩｰ･ｻﾞ･ﾌｭｰﾁｬｰ Frankie.org 健全な多角的体制をめざして 労働者の団結 間違った節約：世界の医療保健の危機 移住とＥＵ拡大 なぜ改革は難しいのか：改革の政治経済学に関す る考察 フランスの抵抗 開発の挑戦課題 農業支援：数字の背後にある真実 遺伝子組み替え作物を知る コーポレート・ガバナンス：市場信頼性market integrityを高めるための諸原則の強化 真にグローバルに 国際租税紛争を解決する：OECDの役割 中小企業：可能性をつかむ イスタンブール会議 改革と開発の原動力 リニューアルとイノベーション：国の健康のための条 件 教えることを学ぶ；グローバルな警告；ハンガリーとポーランドの代表がOECDを訪問 健全なエネルギー使用；ナノテクは小さくない；黄金時代；広告大企業 指標 |
| No.242 (2004年3月) メインテーマ： 教室の雰囲気 |
先導 回復がより確実に；ナウルをタックス・ヘイブン・リストから除外；環境汚染についての世論調査；OECDの原則についてのパブリックコメント；失業率の低下；ウクライナ及びエジプトで改善 知識社会の構築 質の高い教育：限界はないのか 教職：地位の回復 共に歩む 脳波 グローバルな学校 企業：賢い教育のパートナー 議長博士 行き過ぎた試験 「今学び、後で払う」 自己満足の余地はない OECD環境戦略：我々は前進しているか？ 生物学的逆境 気候変動：挑戦は続く 接続する行動 薄くなる緑の影 宇宙観光：安全だろうか？ 宇宙観察 無差別送信spamを根絶する；南アフリカ、化学MADに調印；ラトビアの投資協定；英国の新大使；準備の進む健康フォーラム；IEAの報告書が受賞；スマートな水 FRANKIE.org より多くの援助、より多くの努力；移民；コンピューター教育；増大した鉄鋼生産量； 指標 |
| No.240/241 (2003年12月) メインテーマ：情報社会 |
信頼を築く 勢いを増す回復傾向；コーポレートガバナンスの改 善に動くロシア；失業率の上昇；違いが出た貿易 状況；巨額になるエネルギー投資；FATF、テロ資 金撲滅キャンペーンを強化；フォーラムの開催 カンクン後：次善という危険 カンクンを超えて 生産能力、貿易及び発展： OECD諸国がなさねばならないこと 農業：なぜ改革がこのように依然として困難なのか 胸にこたえる真実、グローバリゼーション及び競争： 貿易を機能させるには グローバリゼーション：利益の保全 よりきれいなビジネス 情報社会：可能性とリスク 情報社会：情報通信技術の問題 オンライン・セキュリティ文化に向けて ブロードバンド：更に大容量を求めて 膨大なデジタル情報の消滅へ向けての対応 バイオバンク：健康の保護からデータの保護へ 見た目はきれい？ 科学者と技術者：危機、どのような危機？ 接続なき発展 仕事の減少とより良い仕事 訓練格差を解消する FRANKIE.org 網を張る：持続可能な魚類資源のための貿易措置 OECD：将来を確保する 新アメリカ大使；課税問題；知識は力だ！；サヘル 及び西アフリカ・クラブの新会長 回復の最大限の活用 回復は持続可能か？ 上る太陽？ 加盟諸国の経済見通し チリ経済：前への道 バイオ情報；苦い薬；通信の時代；税収は低下 指標 |
| No.239 (2003年9月) メインテーマ： 雇用の課題 |
より多くのより良い雇用に向けて カンクンの挫折；海運は警告する；化学的安全性； 鉄鋼問題の前進；回復の兆し；テロ資金との戦 は 続く；明暗の分かれる貿易動向；失業は減少；汚 職撲滅 順調に進む回復：最新の予測 電子商取引の課税迷路を解決する 高雇用に向かう道は一つではない OECD諸国の大臣は何を実行しているか： フランス、 カナダ、フィンランド、日本、メキシコ、 ニュージランド、英国 人口高齢化：課題に取り組む 不就労者の雇用 給付を目的通りに機能させる 訓練の時間、訓練の格差 より多くの雇用とより良好な賃金 長時間労働と頭痛 より多くの雇用とより広い選択範囲 雇用戦略の見直し FRANKIE.org 教育の前進：その兆候を研究する うまく答えられるかな？ カンクンとドーハ・アジェンダ：基本的な挑戦課題 貿易を発展させる；チェコ共和国大統領の来訪； 長期的エネルギー政策；新しい世界秩序を模索す る世界知識フォーラム 電子政府の「優」；サービスを受けているか？；特別 の関係；国境をまたぐエネルギー |
| No.238 (2003年7月) メインテーマ： 医療制度の改善 |
医療制度の改善 利益相反を管理するための新しいOECDの枠組み； FATF、マネーロンダリングに対する闘いを強化； バヌアツ、タックス・ヘイブン・リストから除かれる； 失業率の上昇；逃げ腰の投資家；ブラジル、チリ、 ペルーの学生は苦戦とのOECD/UNESCO報告； 明るい徴候．．．実質GDPの持ち直しに伴い フランスの雇用問題：若年者及び高齢者の活性化 フランスの年金の苦境 電気通信バブル後は 医療：より優れた価値の探求 重い問題 自転車に乗ろう 重要な世界貿易交渉の開催地をたどる 中国経済：必要とされる更なる前進 開発における産業界の試練：持続可能性と利潤 スマートに、しかも美しく 不確実な世界．．．それに対処していく 役員室に関する円卓会議；東南ヨーロッパ諸国の 改革を加速するEU加盟への展望；スウェーデンの 新大使、そして事務次長人事；環境に対する任意 アプローチは機能しているか？；この50年間にお ける交通研究の前進 通話は無料？；生む権利；増大に転じた援助；低迷 する砂糖価格 指標 |
| No.237 (2003年5月) メインテーマ： 成長に向かって |
多国間主義：選択はあるのか？ 成長と開発の共有 優秀証書；アジアにおけるコーポレートガバナンス； ロシアにおける改革の進捗状況；アフリカにおける民間投資；経済指標が下降；失業率は微増 構造的問題：0ECD諸国において成長格差が拡大する理由 ドイツ：改革はなぜ必要か デジタル経済：成長を目指して 浮かない休暇 地域の英雄：地域経済のための企業 カンクンまでの厳しい道のりを描いて 貿易・債務・成長：改革は功を奏すのか？ 健康：成長の基盤 経済の前途：ある労働者の見解 世界的な不確実性の時代における市民社会 グローバルな成長と繁栄の思想 微細科学の大規模化 危険から現実へ：小惑星その他の地球近接物体 地球的規模の科学 もっと包摂的な労働市場；求む：伝染病と闘う新しいパートナーシップ；漁業にとっての純益；開発のためのバイオテク農法；大使の異動 くたばれ、嘘と統計：数字を意味あるものとするために 援助を拡大する； イタリアの母たち； 中国が対外直接投資のトップへ； 電気通信の明るい未来 指標 |
| No.236 (2003年3月) メインテーマ： 水への投資 |
水は持続可能な開発のため OECD鉄鋼交渉が前進；IEA新理事長；マネーロンダリングの監視； 交通事故死；信頼される韓国； DAC新議長に英国人 プレビュー：水は生命なり 序文：水危機は起きるのか？ 水の価格付け 水部門における提携：バランスをとる 水を管理する 水のバランス 中国：水関連事業への投資はどれほどフィージブルか？ 水部門の援助及び開発：流れの改善 農業と食糧安全保障と水：青い革命を目指して 清浄な水の科学 宇宙：忘れられたフロンティア？ 宇宙の中の水 世界の進歩のための闘い：OECDの戦略的役割 トラクターの誕生日 税負担；就労を可能に；食糧（不）安全保障；教育の普及 指標 |
| No.235 (2002年12月) メインテーマ： OECDオブザーバー創刊40周年 |
次の４０年におけるグローバルな使命 ロシアをマネーロンダリング・リストから除外； OECD、コーポレートガバナンス 強化に向けた活動を開始；ドーハ開発アジェンダに 対するOECDとWTOの協同活動； 標準以下の荷主の「ベール」をはぐ；ユーロ圏の頑 固なインフレ ４０年後：より安定した通貨の世界に向けて 前向き思考 繁栄を求めてモデルを探す 市場、進歩、開発：過去半世紀の教訓 次の４０年に向けた４つの課題 東欧、線香花火では終わらない？ ユーゴスラビアの潜在能力 学習産業：教育の国際的取引は機能するか？ 政府の未来は？ 消費者最優先 産業界とOECD：事実に基づいた公共政策のために 人気頼りの政治 労働者のためのインターナショナリズム IT時代：神話を超えて；希少な知識；電子商取引、 それとも単なるマーケッティング； オンライン・セキュリティ：新しい電子信頼性 SESAME：中東における科学協力の扉を開ける 鋼のような鉄鋼問題 ドーハを死なせるな 「西側」と「外側」 民間資本の流れ 良好なビジネス環境；最先端の挑戦課題 ピアレビュー：グローバルな協力と変化のためのツール 健全なパートナーシップ；フォックス大統領；ラテンア メリカは前進する； 安定効果 アンカーマン；表面上は変わっても；１９６２年 危険な未来 遅々とした景気回復 全般的見通し 加盟国の経済見通し しぼみゆく期待；OECD諸国の富；駆動力；女性の労働 指標 |
| No.234 (2002年10月) メインテーマ： コーポレートガバナンス |
ガバナンスの改善は価値観の重視から テロリスト資金がFATFの最優先事項；サイバースペースの安全性；鉄鋼協定；OECDの新チーフエコノミスト；エネルギーに関する見解の共有；危険な運転 コーポレートガバナンスと責任：市場の健全性の基礎 蜜月の終わり サプライ・チェーン：ガバナンス改善との大きな関連 危機の世界における知識：グローバルな企業市民を作り出す 人間の知識の祝祭 企業情報開示の再定義 企業の持続可能性を高めるガバナンスの改善 コーポレートガバナンスが一族の問題となる時 グローバルな問題となる労働者の権利 日本：勝利の方程式を求めて 透明性をFDIのために 中国が見えてくる グローバル・ビジネス ウクライナ：次代の奇跡？ ユーロの銀行業 総合先行指標：予測者の予測を応援 退職は遅めに ヨハネスブルグ・サミットは、成功か、失敗か 漁業協定：公正な漁獲 ４０歳になった開発センター；新任の事務次長； Observerが受賞；イスラエルが投資分野でOECDと 署名；そして南東欧州諸国は改革に投資する エネルギー不足；保険者のリスク；農業補助；闇経済の規模；社会保障税；国債管理 指標 |
| No.233 (2002年8月) メインテーマ： 持続不可能なリスク |
持続可能な開発：我々の共通の未来 貿易の減少は底打ちに？；IT産業の展望は暗くな い；企業倫理の早期の再検討；寸評；回復する農 産物市場；ロシア首相の訪問；着実に増加する開 発援助 基本原則に立ち返る 持続不可能なリスク 円卓会議：大臣が行っていること；フィンランド；南ア フリカ； フランス；メキシコ；米国 農業と食品について考え直す 持続可能な農業は生物の多様性次第 リオ協定の開発協力への組み入れ 全員のための持続可能な食糧供給 ミレニアム開発目標：平均の向こうに目を向ける 開発戦略に多様性を 社会の展望 貿易と環境：バランスをとる 魚の危機：規模の問題 迷惑な旗 地球温暖化：京都のあとに何が来るか？ 排出権の売買 核エネルギー：役に立つか？ 再生可能エネルギー：上向きの動力源 交通が問題 持続可能な建築物 アメリカのパイよ、さようなら 税環境；NEPAD：アフリカ開発のための新しいパー トナーシップ；もっと安全な交通のために；根本の意 味；一般国民によるテロリスト資金対策；開かれた 政治のための青写真；スロバキア共和国がNEAに 加盟 2002年OECD閣僚会議：成長と開発のためのパー トナーシップ 教育：希望への扉 農業補助金はどこまで環境に優しいか？；否持続可能な習慣；低賃金な女性；半導体の激動 指標 |
| No.231/232 (2002年5月) メインテーマ： |
開発：今度こそ正しくやろう 倫理的なグローバリゼーションに向けて テロリズムの副産物：セキュリティと経済 武器を隠し持つ旅人 中国の地方を動かす なぜ米国政府に貿易促進権限が必要か トービン税：それは機能し得るか？ James Tobin より有効な援助：モンテレー・アジェンダの後 指名手配：ジュビリー2010―保護という仮面を剥がす 子供たちが戦争の最大の犠牲者 PISA：ドイツの結果 教育が鍵である 平和の建設：原則を実行に移す グローバル化するもの：それは人権 FATF率いるテロリスト資金との闘争 一時雇用の神話を暴く 高齢化する人口：オランダの対策 グローバリゼーションの諸規制：労働の席 ニューエコノミーの安全管理 持続可能な開発：ヨハネスブルクを越えて ダイヤモンドにおける暴力的取引 世界のエネルギー資源：新たな現実、新たな挑戦 貧困に対抗する電力供給 ストックオプション；韓国のIEA加盟；貿易パートナー； 中国の科学委員会参加；フォーラムのエッセイ・コンテスト； Norman Bowers奨学金 アルゼンチン、経済とサッカー 安全策；睡眠―コマース；同一基準による測定； 貧弱なサービス業 |
| No.230 (2002年1月) メインテーマ：税制 |
租税と富の創出 |
| No.229 (2001年11月) メインテーマ：医療
|
完璧な医療制度 医療制度の成績改善 テロ攻撃後 ロシアのイノベーション・ギャップ Spotligt：医療 序文 医療費：問題含みの将来 評価：医療改善のための実績指標 プライバシーのある生命 OECD諸国の保健相の取り組み カナダ：永続的な質の確立； フィンランド：基準を凌ぐ； メキシコ：国家の改革運動； ニュージーランド：改善のための治療セット； 米国：手頃な料金での医療の利用 長期ケア―複雑な課題― 人間とスーパーマン どの国の患者が最低の扱いを受けているか？ 介護のプロ OECDの医療プロジェクト 質の良い医療―消費者は何を望んでいるか― 質の良い医療の促進 政府は人口増加に影響を及ぼすことができるか？ 倫理、医学、経済そして権限 台風の目の中で 民間保険と国民の医療 オランダのモデル：自主管理VS統合 あなたが利用するサービス：グローバル経済におけるサービス貿易 農業貿易の自由化が重要な理由 市場へのアクセス：開発のための最重要課題 より良き企業行動 グローバルな電子キャンパスに備える なぜ市民が適切なガバナンスの中心であるのか Source OECDを利用する；新しいメインサイトを開設；一段と高まったOECD Observerの地位；数字を処理する 証拠の重み；研究費支出額；目に見えない障壁；接続する 指標 |
| No.228 (2001年9月) メインテーマ： グローバリゼーション |
グローバリゼーションの形成 一国だけでは対処できない グローバリゼーションの容認できる側面 1773年頃のグローバリゼーションの政治 グローバル公共財について理解しよう グローバリゼーションの間違った想定 ブラジル：単なる可能性にとどまらない 他国よりも不平等 課税の時 ドイツと貿易：なぜ話し合わなければならないか グローバルな市場を機能させる 開発の選択肢 世界を動かすもっと良い方法 持続可能性は十分に商行為上の問題である 労働者に関してはどうか？ 遺伝子組み換え食品：科学、安全性、そして社会 成長と環境との関係切断の追求 ドイツにおける関係切断 持続可能な発展、貿易、ニューエコノミーに関する各国討議; 持続可能な発展のためのグローバルな交渉; 国境なき知識; 閣僚会議コミュニケ 汚染物質取引きの仕組み 合併する市場;開発に投資する;漏れ出る電力;ネット接続 |
| No.226/227 (2001年Summer) メインテーマ： 持続可能な未来 |
持続可能な惑星：ダンスは続くか？ |
| No.225 (2001年3月) メインテーマ： 生涯学習のための教育 |
イノベーションと古代ギリシャについて、医療システムについて |
|
No.224 メインテーマ： 電子商取引の将来 |
Eコマースが日常生活の一部になるために |
バックナンバー
|
号数 |
発行年月 |
メインテーマ |
|
No. 223 |
2000年12月 |
全ての人のためのより良い世界 |
|
No.221/222 |
2000年夏 |
OECDフォーラム2000 |
|
No. 220 |
2000年4月 |
汚職 |
|
No. 219 |
1999年12月 |
日本経済―日は昇り始めた |
|
No.217/218 |
1999年夏 |
米国の好景気は続くのか？ |
|
No. 216 |
1999年3月 |
バイオテクノロジー |
 |
